“Marugame City Garbage Sorting Guide”app is available in English from April 1st.
从4月1日开始可供下载「丸龟市简明易懂的垃圾分类APP！」
Aplicación“Guía de Separación de Basuras de Marugame” está disponible en español a partir del 1 de abril.
便利な
丸亀市ごみ分別アプリ
4月1日から配信
英 語：
中 国 語：
スペイン語：
※右下のＱＲコードからアクセスできます。
※Scan the QR code to open the app.
※安装请扫以下二维码。
※Escanear el código QR para abrir la aplicación. Android 用 iPhone 用 外国語板
市
民
サ
ー
ビ
ス
の
充
実
の
た
め
、
４
月
１
日
か
ら
新
し
い
市
役
所
組
織
が
ス
タ
ー
ト
し
ま
す
。
主
な
改
編
内
容
は
次
の
と
お
り
で
す
。
■
広
聴
広
報
課
市
民
の
皆
さ
ん
へ
の
情
報
提
供
と
市
民
の
皆
さ
ん
か
ら
の
意
見
聴
取
を
効
果
的
に
進
め
て
い
く
た
め
、
市
民
相
談
室
と
広
報
担
当
を
統
合
し
、
市
長
公
室
に
広
聴
広
報
課
を
設
置
し
ま
す
。
場
所
は
本
館
２
階
の
旧
市
民
相
談
室
に
な
り
ま
す
。
■
住
宅
課
都
市
整
備
部
の
建
築
課
を
住
宅
課
に
名
称
変
更
し
、
市
営
住
宅
の
業
務
を
合
わ
せ
て
担
当
し
ま
す
。
場
所
は
本
館
２
階
に
な
り
ま
す
。
■
産
業
観
光
課
産
業
文
化
部
に
商
工
労
政
と
観
光
行
政
を
担
当
す
る
産
業
観
光
課
を
設
置
し
、
観
光
担
当
に
は
丸
亀
ブ
ラ
ン
ド
推
進
の
業
務
を
引
き
継
ぎ
、
よ
り
効
果
的
な
観
光
振
興
を
進
め
ま
す
。
■
文
化
課
︵
市
民
会
館
建
設
準
備
室
︶
文
化
行
政
を
推
進
し
て
い
く
た
め
、
産
業
文
化
部
に
文
化
課
を
設
置
し
ま
す
。
ま
た
、
新
市
民
会
館
の
建
設
に
向
け
た
具
体
的
な
準
備
を
進
め
て
い
く
た
め
、
文
化
課
に
市
民
会
館
建
設
準
備
室
を
設
置
し
ま
す
。
■
香
川
県
広
域
水
道
企
業
団
丸
亀
事
務
所
水
道
事
業
の
県
広
域
化
に
伴
い
、
水
道
部
は
香
川
県
広
域
水
道
企
業
団
丸
亀
事
務
所
に
な
り
ま
す
。
こ
の
ほ
か
、行
政
管
理
課
に
情
報
政
策
室
を
、市
民
活
動
推
進
課
に
生
涯
学
習
推
進
室
、市
民
協
働
担
当
、コ
ミ
ュ
ニ
テ
ィ
担
当
を
新
設
す
る
な
ど
の
変
更
を
行
い
ま
す
。ま
た
、国
際
交
流
協
会
事
務
所
は
本
館
３
階
へ
移
転
し
ま
す
。
2018年4月 ●広報丸亀 2018年4月 ●広報丸亀 6
7 丸亀市の市外局番 0877
秘書政策課
p24-8839
新
し
い
市
役
所
の
組
織
が
ス
タ
ー
ト
し
ま
す
秘書政策課p24-8839
第
二
次
総
合
計
画
﹁
豊
か
で
暮
ら
し
や
す
い
ま
ち
丸
亀
﹂の
実
現
に
向
け
て
変
更
さ
れ
た
組
織
の
名
称
と
電
話
番
号
︵
抜
粋
︶
部
市長公室
広聴広報課
秘書政策課 秘書担当 政策推進担当 情報政策室 財政担当 財産管理担当 契約･検査担当 市民協働担当 コミュニティ担当 生涯学習推進室 離島振興室 市営住宅担当
建築第一担当､建築第二担当 商工労政担当
観光担当
市民会館建設準備室
24-8801（広報）
35-8891（市民相談）
24-8800 24-8839 24-8841 24-8803 24-8840 24-8944
24-8809
24-8814 24-8942 24-8844 24-8816 24-8822 行政管理課
財務課
市民活動推進課
住宅課
産業観光課
文化課 総務部
生活環境部
都市整備部
産業文化部
香川県広域水道企集団丸亀事務所（旧水道部） 24-8846
課 室・担当 電話番号
市
の
新
た
な
ま
ち
づ
く
り
の
指
針
と
な
る
﹁
第
二
次
総
合
計
画
﹂
が
平
成
30
年
度
か
ら
８
年
間
の
計
画
で
ス
タ
ー
ト
し
ま
す
。
第
二
次
総
合
計
画
で
目
指
し
て
い
く
市
の
将
来
の
姿
は
、﹁
豊
か
で
暮
ら
し
や
す
い
ま
ち
丸
亀
﹂
で
す
。
今
回
は
、
総
合
計
画
に
つ
い
て
よ
く
あ
る
疑
問
を
ま
と
め
ま
し
た
。
﹁
自
分
た
ち
の
住
む
ま
ち
を
、将
来
こ
ん
な
ま
ち
に
し
た
い
﹂と
い
う﹁
ま
ち
の
将
来
像
﹂
の
実
現
に
向
け
て
進
め
る
市
の
取
り
組
み
を
、
総
合
カ
タ
ロ
グ
の
よ
う
に
体
系
的
に
ま
と
め
た
も
の
で
す
。
市
に
は
総
合
計
画
以
外
に
も
、
こ
ど
も
未
来
計
画
な
ど
、
特
定
分
野
の
よ
り
詳
し
い
取
り
組
み
を
定
め
た
﹁
個
別
計
画
﹂
が
あ
り
ま
す
。
一
方
で
、
市
の
取
り
組
み
全
体
を
見
渡
し
て
、
そ
の
内
容
を
確
認
す
る
た
め
に
総
合
計
画
が
必
要
で
あ
り
、
将
来
像
の
実
現
に
向
け
た
市
の
目
標
を
市
民
の
皆
さ
ん
と
共
有
し
、
一
緒
に
ま
ち
づ
く
り
に
取
り
組
ん
で
い
た
だ
く
う
え
で
大
切
に
な
り
ま
す
。
東
洋
経
済
新
報
社
が
発
表
し
て
い
る
﹁
住
み
よ
さ
ラ
ン
キ
ン
グ
﹂で
、
毎
年
丸
亀
市
は
四
国
地
方
の
１
位
ま
た
は
２
位
に
ラ
ン
キ
ン
グ
さ
れ
、
住
み
よ
い
ま
ち
と
し
て
客
観
的
に
評
価
さ
れ
て
い
ま
す
。
こ
れ
ま
で
の
暮
ら
し
や
す
さ
と
い
う
魅
力
を
一
層
高
め
な
が
ら
、
よ
り
質
の
高
い
﹁
豊
か
さ
﹂
を
加
え
る
こ
と
で
、
市
民
一
人
ひ
と
り
が
日
々
の
暮
ら
し
の
な
か
で
そ
れ
ぞ
れ
の
豊
か
さ
を
実
感
し
、
安
心
感
や
充
足
感
で
満
た
さ
れ
る
ま
ち
を
目
指
し
て
い
く
、
そ
の
よ
う
な
思
い
を
将
来
像
に
込
め
て
い
ま
す
。
計
画
期
間
の
前
半
４
年
間
で
市
が
特
に
力
を
入
れ
て
進
め
る
11
の
﹁
重
点
的
取
組
﹂
と
、
そ
の
具
体
的
な
事
業
と
し
て
68
の
﹁
重
点
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
﹂
を
定
め
て
い
ま
す
。
総
合
計
画
の
な
か
で
も
、
特
に
中
心
と
な
る
内
容
と
も
言
え
ま
す
。
市
で
は
総
合
計
画
に
基
づ
く
取
り
組
み
の
状
況
を
定
期
的
に
チ
ェ
ッ
ク
し
、ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
な
ど
で
公
表
し
て
い
ま
す
。計
画
の
進
み
具
合
が
ど
う
な
っ
て
い
る
か
、市
民
の
皆
さ
ん
に
も
確
認
し
て
い
た
だ
き
た
い
と
考
え
て
い
ま
す
。
総
合
計
画
の
内
容
に
つ
い
て
は
、
ポ
イ
ン
ト
を
ま
と
め
た
﹁
Ｐ
Ｒ
版
﹂
を
今
月
号
の
広
報
丸
亀
と
一
緒
に
全
戸
配
布
し
て
い
ま
す
。
ま
た
見
た
目
に
も
わ
か
り
や
す
く
表
現
し
た
﹁
冊
子
版
﹂
に
つ
い
て
は
図
書
館
や
コ
ミ
ュ
ニ
テ
ィ
セ
ン
タ
ー
な
ど
で
も
ご
覧
い
た
だ
け
ま
す
。
さ
ら
に
、﹁
こ
ど
も
版
﹂
に
つ
い
て
も
中
学
生
を
対
象
に
配
布
し
、
そ
れ
ぞ
れ
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
に
も
掲
載
し
ま
す
。
ぜ
ひ
手
に
と
っ
て
い
た
だ
き
、
自
分
た
ち
の
ま
ち
が
ど
の
よ
う
な
取
り
組
み
を
進
め
て
い
く
の
か
、
関
心
を
持
っ
て
い
た
だ
き
、
ま
ち
づ
く
り
に
取
り
組
ん
で
い
た
だ
き
た
い
と
考
え
て
い
ま
す
。
他
の
計
画
と
は
ど
ん
な
関
係
？
総
合
計
画
と
は
？
将
来
像
の
具
体
的
な
イ
メ
ー
ジ
は
？
計
画
の
進
み
具
合
を
確
認
す
る
に
は
？
ど
ん
な
取
り
組
み
に
力
を
入
れ
る
の
か
？
